Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 20 袁永等五十人造像記 北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 20 袁永等五十人造像記 顏娟英主編 Electronic Version by CBETA and DDBC XML TEI P5 correctionsorig correctionsihp 1卷 I.1.20 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/).

2024-07-01 06:24:10 +0800 Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties 北朝佛敎石刻拓片百品 袁永等五十人造像記

Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica

中央研究院歷史語言研究所提供

原書標點

 【CB】 【佛拓】 【史】 CBETA CHARACTER CB30461 U+F76FD composition[丰-丨+(乳-孚)] CBETA CHARACTER CB30462 U+F76FE normalized form胄composition[田/一/月] CBETA CHARACTER CB30463 U+F76FF composition[方*匕] CBETA CHARACTER CB30464 U+F7700 U+2719Enormalized form虎composition[虍-七+(一/巿)] English Chinese (Traditional) No. 20 袁永等五十人造像記 之一　碑陰之一　碑陰

邑政嚴雙歸　　　　隋公　邑子袁法明　邑子嚴万歲 都維那靳令石邑子史玉保　邑子史神□　邑子嚴□□ 香火靳韶歡　邑子嚴桃生　邑子史思□ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子嚴輔□ 邑胄靳國珍　香火靳神熾　邑子嚴□興　邑子嚴定族 邑胄嚴𣬛德　典錄袁承達　邑子嚴退　　邑子嚴被□ □那嚴國昌　邑子嚴也女　邑子靳神達　邑子張買得

 之二　碑側之二　碑側

正光三年歲次壬寅八月五日 　袁永。靳神子。化主東鄕三女　　　邑主嚴桃 　東鄕萇洛。袁思禮。邑胄袁陽德。袁達。靳國珍。 　嚴三德。邑正嚴雙歸。都維那靳令石。袁安興。東 嚴國昌張萇洛。但官袁洪珍。靳韶歡。東鄕猛虎。 　典錄袁承達。東鄕暎周五十人。共造石像一軀。

淸信士嚴顯標　淸信士史萇受 淸信士靳元秀　淸信士靳世奇　淸信士史千牛 淸信士靳雙□　淸信士嚴宗慶　淸信士嚴四王

 之三　碑側之三　碑側

□政袁陽德　但官袁洪珍　　邑子袁萇受　　　　　邑子 邑政袁達　　典錄東鄕暎周　邑子　　　　　　　　邑子東鄕

 校注

胄胄 胄胄 禮󷛿 胄胄 虎𧆞

中央研究院歷史語言研究所 校注

胄＝胄【史】 胄【佛拓】，胄【史】 󷛿＝禮【史】 󷛿【佛拓】，禮【史】 𧆞＝虎【史】 𧆞【佛拓】，虎【史】